Sheyiyeh yomchem kmo menifah nifreset
Sheyiyeh levchem patuach le’ehov
Kav shel or vekav shel chen vekav shel chesed
She’efshar lir’ot otam gam mikarov.
Shetiyu kalim ka’ananim
Vetizchu lesheresh bashamayim,
Kav shel chen vekav shel rachamim
She’esfshar lir’ot gam mikarov.
Shetabitu be’einayim
Ve’achar hatzohoraim
Mishehu yikre min hamirpeset
Vesimchem yiyeh kalachen
Ve’ito tochlu lakachat
Kav shel or vekav shel chan vekav shel chesed.
Shetiyu arim kesakranot shel yeled
Veshirem yavi lachem min hashurot
Kav shel or vekav shel tom vekav shel tchelet
She’efshar lir’ot otam gam mikarov.
Sheyiyeh chalon lakochavim
ulechol sipur yiyeh shomea
Sheyiyeh makom la’ahuvim
She’esfshar lir’ot gam mikarov.
Shetabitu be’einaim…
Que votre journée soit comme un éventail déployé,
Que votre cœur soit ouvert pour aimer,
Un rayon de lumière, un rayon de grâce et un rayon de bonté
Qu’il soit possible de les voir aussi bientôt.
Que vous soyez légers comme des nuages,
Et vous obtiendrez … le ciel,
Un rayon de grâce et un rayon de miséricorde,
Qu’il soit possible de voir aussi bientôt.
Que vous regardiez dans les yeux,
Et dans l’après-midi
Quelqu’un appellera de la terrasse
Et votre nom sera comme une mélodie
Et avec lui vous pourrez prendre
Un rayon de lumière, un rayon de grâce et un rayon de bonté.
Que vous soyez en éveil comme la curiosité d’un enfant,
Et votre chant vous apportera …
Un rayon de lumière, un rayon d’honnêteté et un rayon d’innocence,
Qu’il soit possible de les voir aussi bientôt.
Qu’il y ait une fenêtre vers les étoiles,
Que chaque histoire ait un auditeur,
Qu’il existe un endroit pour ceux qui s’aiment,
Qu’il soit possible de voir aussi bientôt.
Que vous regardiez…
